陶淵明是中國文學史上最著名的田園詩人，所作詩文清新自然，寓意深遠，篇篇可誦，對後世影響極為深遠。李白曾說：「何時到栗里，一見平生親？」表達他對陶淵明的崇敬之情；蘇東坡則是一次只讀一篇陶詩，因為「唯恐讀盡後，無以自遣」。因此欣賞中國古典文學，一定不能錯過陶淵明。本書注解詳盡，語譯貼切，加上精彩的導讀和賞析，完整而全面地呈現陶淵明的詩文世界，能帶領讀者深入陶淵明留給世人的文學桃花源。親近陶淵明，本書是最佳選擇。



目   錄

新譯陶淵明集　目次
刊印古籍今注新譯叢書緣起
修訂三版序
導　讀

卷一　詩四言
停　雲並序 一
時　運並序 六
榮　木並序 一○
贈長沙公並序 一四
酬丁柴桑 一九
答龐參軍並序 二一
勸　農 二六
命　子 三一
歸　鳥 三八

卷二　詩五言
形影神並序 四三
形贈影 四四
影答形 四五
神　釋 四七
九日閑居並序 五○
歸園田居五首 五三
其　一（少無適俗韻） 五三
其　二（野外罕人事） 五五
其　三（種豆南山下） 五七
其　四（久去山澤游） 五八
其　五（悵恨獨策還） 六○
遊斜川並序 六一
示周續之祖企謝景夷三郎 六五
乞　食 六七
諸人共游周家墓柏下 七○
怨詩楚調示龐主簿鄧治中 七二
答龐參軍並序 七五
五月旦作和戴主簿 七九
連雨獨飲 八二
移居二首 八五
其　一（昔欲居南村） 八五
其　二（春秋多佳日） 八七
和劉柴桑 八八
酬劉柴桑 九一
和郭主簿二首 九三
其　一（藹藹堂前林） 九三
其　二（和澤周三春） 九五
於王撫軍座送客 九七
與殷晉安別並序 一○○
贈羊長史並序 一○三
歲暮和張常侍 一○七
和胡西曹示顧賊曹 一一○
悲從弟仲德 一一三

卷三　詩五言
始作鎮軍參軍經曲阿 一一七
庚子歲五月中從都還阻風於規林二首 一二○
其　一（行行循歸路） 一二○
其　二（自古歎行役） 一二二
辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口 一二四
癸卯歲始春懷古田舍二首 一二七
其　一（在昔聞南畝） 一二七
其　二（先師有遺訓） 一二九
癸卯歲十二月中作與從弟敬遠 一三一
乙巳歲三月為建威參軍使都經錢溪 一三四
還舊居 一三七
戊申歲六月中遇火 一三九
己酉歲九月九日 一四二
庚戌歲九月中於西田穫早稻 一四五
丙辰歲八月中於下潠田舍穫 一四八
飲酒二十首並序 一五○
其　一（衰榮無定在） 一五二
其　二（積善云有報） 一五三
其　三（道喪向千載） 一五五
其　四（栖栖失群鳥） 一五七
其　五（結廬在人境） 一五八
其　六（行止千萬端） 一六○
其　七（秋菊有佳色） 一六二
其　八（青松在東園） 一六三
其　九（清晨聞叩門） 一六五
其　十（在昔曾遠遊） 一六七
其十一（顏生稱為仁） 一六九
其十二（長公曾一仕） 一七一
其十三（有客常同止） 一七三
其十四（故人賞我趣） 一七五
其十五（貧居乏人工） 一七六
其十六（少年罕人事） 一七八
其十七（幽蘭生前庭） 一七九
其十八（子雲性嗜酒） 一八一
其十九（疇昔苦長飢） 一八四
其二十（羲農去我久） 一八六
止　酒 一八九
述　酒 一九一
責　子 二○○
有會而作並序 二○二
蜡　日 二○六

卷四　詩五言
擬古九首 二○九
其　一（榮榮窗下蘭） 二○九
其　二（辭家夙嚴駕） 二一一
其　三（仲春遘時雨） 二一四
其　四（迢迢百尺樓） 二一五
其　五（東方有一士） 二一七
其　六（蒼蒼谷中樹） 二一九
其　七（日暮天無雲） 二二○
其　八（少時壯且厲） 二二二
其　九（種桑長江邊） 二二四
雜詩十二首 二二六
其　一（人生無根蒂） 二二六
其　二（白日淪西河） 二二八
其　三（榮華難久居） 二二九
其　四（丈夫志四海） 二三一
其　五（憶我少壯時） 二三二
其　六（昔聞長者言） 二三四
其　七（日月不肯遲） 二三六
其　八（代耕本非望） 二三八
其　九（遙遙從羈役） 二四○
其　十（閑居執蕩志） 二四一
其十一（我行未云遠） 二四三
其十二（嫋嫋松標崖） 二四五
詠貧士七首 二四六
其　一（萬族各有託） 二四六
其　二（凄厲歲云暮） 二四八
其　三（榮叟老帶索） 二四九
其　四（安貧守賤者） 二五一
其　五（袁安困積雪） 二五三
其　六（仲蔚愛窮居） 二五五
其　七（昔在黃子廉） 二五六
詠二疏 二五八
詠三良 二六二
詠荊軻 二六五
讀山海經十三首 二七○
其　一（孟夏草木長） 二七○
其　二（玉臺凌霞秀） 二七二
其　三（迢遞槐江嶺） 二七四
其　四（丹木生何許） 二七五
其　五（翩翩三青鳥） 二七六
其　六（逍遙蕪皋上） 二七七
其　七（粲粲三珠樹） 二七八
其 八（自古皆有沒） 二七九
其　九（夸父誕宏志） 二八一
其　十（精衛銜微木） 二八二
其十一（巨猾肆威暴） 二八三
其十二（鵃鵝見城邑） 二八五
其十三（巖巖顯朝市） 二八七
擬挽歌辭三首 二八九
其　一（有生必有死） 二九○
其　二（在昔無酒飲） 二九一
其　三（荒草何茫茫） 二九三
聯　句 二九四

卷五　賦辭
感士不遇賦並序 二九九
閑情賦並序 三一七
歸去來兮辭並序 三三一

卷六　記傳述贊
桃花源記並詩 三四一
晉故西征大將軍長史孟府君傳並贊 三四八
五柳先生傳並贊 三六四
讀史述九章並序 三六八
其一　夷齊 三六八
其二　箕子 三七○
其三　管鮑 三七一
其四　程杵 三七二
其五　七十二弟子 三七三
其六　屈賈 三七四
其七　韓非 三七六
其八　魯二儒 三七七
其九　張長公 三七九
扇上畫贊 三八一
尚長禽慶贊 三八七

卷七　疏祭文
與子儼等疏 三九一
祭程氏妹文 四○○
祭從弟敬遠文 四○六
自祭文 四一四

附　錄
陶淵明集序 四二三
陶淵明傳 四三三