-«Hµo°ó¤­³Nºô¸ô®Ñ§½-http://www.hsing-fa-tang.com
 

 ±b  ¸¹: 
 ±K  ½X: 

  
<< ¦p¦ó¥[¤J·|­û >>
ÁcÅé   简Ê^
    Ã¹½L¨t¦C
  Ã¹½Lºë·Ç»ö(13)
  Ã¹½L(164)
  ´MÀs¤Ø(3)
  ºñ¥ú¹p®gµ§(1)
  ¤u¨ã(61)
    ³q®Ñ¸U¦~¾ä¹A¥Á¾ä
  ³q®Ñ¨t¦C(262)
  ¹A¥Á¾ä¨t¦C(206)
  ¸U¦~¾ä¨t¦C(107)
    ³ôÁÖÂO®Ñ
  ³ôÁÖ¨t¦C(1149)
  ¤T¦X³ôÁÖ(13)
  ¤T¤¸³ôÁÖ(64)
  ¥ÈªÅ³ôÁÖ(100)
    ¶§¦vÂO®Ñ
  ¶§¦v¨t¦C(510)
  ¤T¤¸¶§¦v(11)
  ¥ÈªÅ¶§¦v(20)
    ¾Ü¤éÂO®Ñ
  ¾Ü¤é¨t¦C(181)
  ¤T¤¸¾Ü¤é(6)
  ¤T¦X¾Ü¤é(16)
  ¥ÈªÅ¾Ü¤é(5)
    ©m¦W¾ÇÂO®Ñ
  ©m¦W¾Ç¨t¦C(277)
  ©ö¸g©m¦W¾Ç(17)
  ¥Í¨v©m¦W¾Ç(40)
  ¶}¹B©m¦W¾Ç(7)
  ¤½¥q¦æ¸¹©R¦W(12)
    ©ö¨ö¥e¤RÂO®Ñ
  ©ö¨ö¥e¤R¨t¦C(971)
  ±öªá©ö¼Æ(22)
  Àt¤R¨t¦C(8)
  ¤å¤ý¨ö(40)
  ¶H´Ñ¨ö(3)
  ÅKª©¯«¼Æ(11)
  ©P©ö¨t¦C(73)
  ¶ðù¨t¦C(9)
    ²Å©GÂO®Ñ
  ²Å©G¨t¦C(315)
  ¶}¹B²Å©G(14)
  ¾[¤s²Å©G(18)
  ­T¤s²Å©G(11)
  »ñ¶§²Å©G(2)
  ¥¿¤@²Å©G(4)
    ¤­³NÂO®Ñ
  ¤â­±¬Û¾Ç¨t¦C(482)
  ¤K¦r¨t¦C(1051)
  µµ·L¤æ¼Æ¨t¦C(650)
  ©_ªù¹P¥Ò¨t¦C(142)
  ¤»¤ÐÂO®Ñ¨t¦C(78)
  ¶}¹B¬èºÖ¨t¦C(152)
  ¸Ñ¹Ú¨t¦C(38)
  ´ú¦r¨t¦C(28)
  ¹D¾Â¯µ¥»¨t¦C(929)
  ¥P¹DÀR§¤¨t¦C(44)
  ´Ü©w¥|®w³N¼Æ¥þ¶°¨t¦C(44)
  ÅҸָѨt¦C(54)
  ¦Ê¬ìÂO®Ñ¨t¦C(1502)
  ¼v­µ±Ð¾Ç¥úºÐ(126)
  ¬P®y(123)
  ¦å«¬(16)
  ¥Á«U(70)
    ¹q¸£³nÅé
  ºî¦X³nÅé(38)
    ºô¸ô³nÅé
  ¤K¦rºâ©R¤u¨ã(11)
  ©_ªù¨D°]¤u¨ã(3)
  ©m¦Wºâ©R¤u¨ã(11)
  ¼Æ¦r¦N¤¿¤u¨ã(4)
  ¨ä¥¦¤u¨ã(2)
    ¾i¥Í«O°·
  ¾i¥Í«O°·(547)
  ¤¤Âå«O°·(178)
    ªZ³N¨t¦C
  ¤Ó·¥®±(90)
  ¤Ó·¥¼C³N(7)
  ¨ä¥L(156)
    ¨ä¥¦
  ©v±Ð(179)
  ¨ä¥L(156)
    ¦ò®Ñ©v±Ð
  ¦ò®Ñ©v±ÐÃþ(363)
    ¥xÆWÃÀ«~
  ·à«r¼C(2)
  ¤å©÷µ§¬[(1)
  ¨ä¥¦(1)
    ­õ¾ÇÂO®Ñ
  ¤å¾Ç¨t¦C(6)
  ¸Ö¤å¨t¦C(0)
Á`¼Æ:12030
ÁcÅé   简Ê^

°Ó«~

¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶ > ¤­³NÂO®Ñ > ¦Ê¬ìÂO®Ñ¨t¦C > ¯à¶qÂå¾Ç»P¾ãÅé°w¨b-FV¸Ô²Ó¸ê®Æ


¯à¶qÂå¾Ç»P¾ãÅé°w¨b-FV
¨t  ¦C¡G ¤­³NÂO®Ñ/¦Ê¬ìÂO®Ñ¨t¦C
½s  ¸¹¡G 13117104925    ISBN¡G9789578552968
²  ¤¶¡G §@ªÌ:´åÁlÁp½s   
¥Xª©ªÀ:
¤¸®ðÂN¥Xª©ªÀ   ¥Xª©¤é´Á:1998.12,¤W¥«¤é´Á:
­¶¼Æ:202  ¸Ë­q:¥­¸Ë
­ì¡@»ù¡G 200 ¤¸
¯S¡@»ù¡G 200 ¤¸(¤£¥´§é)
ÁÊ  ¶R¡G
(¦pªG±z¤w¬O·|­û¡A½Ð¥ýµn¿ý±b¸¹±K¦AÁʶR)
  ¦P Ãþ ±À ÂË

§Lªkªº´¼¿Ñ-BV ¡@
¯S¡@»ù¡G³Æ³f¤¤...

¨«³X¤@­Ó²z·Qªº¤j¥@¬É-SA¡@
¯S¡@»ù¡G¿Ô¸ß«ÈªA

³Õ¦÷±ëºq­ì·N(ªþ¥úºÐ)-¤Ú«Òºû¤¦¹F¡@
¯S¡@»ù¡G¿Ô¸ß«ÈªA

°­¨¦¤l»P­T¤s¹D¬£¤¦¹D­×¯u¾Ç-CB¡@
¯S¡@»ù¡G 468 ¤¸

¤ßÆFÅ]ªk¹CÀ¸²°(ºë¸Ë)(«D¤@¯ë®Ñ)-D¡@
¯S¡@»ù¡G 315 ¤¸

¤C¤Ñ¨£®Ä ¤ý¹D¤ÆÀùªk-GU ¡@
¯S¡@»ù¡G 190 ¤¸
  ¸Ô ²Ó »¡ ©ú
 §Ç¡G°w¨b´N¬O¯à¶qÂå¾Ç¡@´åÁlÁp
¡@¡@¦h¦~¨Ó¡AªF¤èÂå¾ÇÁ`­I­tµÛ¡u¤£¬ì¾Ç¡vªº´c¦W¡AÀqÀqªº©Ó¨üµÛ°ê¤Hªº
»´©¿¨õµø¡C§ó¦³¬Æ©ó¦¹ªÌ«h¬O¡A¥Á°ê¬F©²¥H¤¤Â夣¬ì¾Ç¬°¦W¡A¦b¥Á°ê¤Q¤C
¦~¥ßªk¡A¥þ­±¼o¤î¤¤Âå¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤ÂåÁöµM¤w¸g±o¨ì¤@©wµ{«×ªº»{¦P¡A
¦ý¦b¨î«×¤W¡A¤£¦X²z¦X¤£¤½¥­ªº²{¶H¨ÌµM¦s¦b¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O³o­Ó°ê¤H²´¤¤¬J¤£¦X¥GÅÞ¿è¡B¤S²@¤£¬ì¾Çªº¤¤°êÂåÃÄ»P°w¨b
¡A¦b¦è¤èªº¬ì¾Ç¥@¬É¸Ì¡A«oÀò±o¤F°ª«×ªº­«µø©MªÖ©w¡C®Ú¾Ú¹L¥h¤G¤Q¦~ªº
²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬ü°ê´¿¸g¨D§U©ó°w¨bÂåÀøªº±wªÌ¡A¦b¨D§U°w¨bÂå®v¥H«e¡A
¥­§¡¸Õ¹L¤G£»¤»¤­­Ó§O¬ìÂå®vªºªvÀø¡A¦bªvÀøµL®Ä¡B¨D§UµLªù«á¡A¤~·|§ä
¤W°w¨bÂå®v¡A¤Ï¥¿¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡B¤£Âå¤]¬O¥Õ¤£Âå¡I¥i¬O¡A¦³¨Æªº²{¶Hµo
¥Í¤F¡A¦b³o¨Ç­Ó¯f«æ¶Ã§ëÂ媺±wªÌ¤¤¡A©~µM¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­ªº¤H³ø§i»¡¡G
¡u¥L­Ì±o¨ì¤F·s¥Í¡v¡C³o­ÓÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A¤Þ°_¤F¤j²³¼sªxªº­«µø¡C³Ì«á
¡A±q¨ÆÂå¾Ç¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a­Ì¤£±o¤£·V­«ªº¦Ò¼{¡G°w¨bÂå¾Ç¨ì©³Ä­ÂäF¤°»ò
¥È¾÷¡H§Ú­Ì¤]µLªk¤£¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°³o¨Ç«ÅºÙ±o¨ì·s¥Íªº±wªÌ¡A¬O³Q
¥LÃþÂå¾Ç©Ò©ñ±óªº¡A¥L­Ì´X¥G¬OµL¥iÃıϡBµ´±æªº¤@•U¡C¬°¤°»ò°w¨bÂå¾Ç
¯à°÷¨Ï¥L­Ì±o¨ì±ÏÅ«¡H¦pªG³o­Ó°ÝÃD¯à°÷±o¨ì¸Ñµª¡A¬Û«H¥²µM¥i¥H¨ÏÂå¾Ç
»â°ì±o¨ì²ö¤jªº¬ð¯}»PÅD¤É¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤HÃþ¬ì¾Çªº¶i®i¬OÆ[¹î²Î­pÂk¯Ç¡A¨ì³Ì«á§ä¥X­ì¦]ªº¡CÁ|¨Ò
¦Ó¨¥¤§¡G«h§Ú­Ìª¾¹D¿ò¶Ç©w«ß¡B°ò¦]¡B¬V¦âÅ骺¦s¦b¡A³£¥u¤£¹L¬Oªñ´X¤Q
¦~ªº¨Æ¡A¥i¬O¤HÃþ¦bª¾¹DDNA¥H«e¡A¤]¶Ç©v±µ¥N¤F¨â¤T¦Ê¸U¦~¡C§Ú­Ì·|¤£
·|¦]¬°¤£¾å±o¬V¦âÅ骺¦s¦b¡A¦Ó©Úµ´¶Ç©v±µ¥N¤F©O¡H¦A»¡¨®½ü¡A¤HÃþ¨Ï¥Î
½ü¤l¤w¸g¶W¹L¤@¸U¦~¤F¡A¥i¬Oª¾¹D¼¯À¿¤O¡Bºu°Ê«Y¼Æ¡B·Æ°Ê²Ó¼Æ¡A«o¬O¦b
ªñ¦Ê¦~ªº¨Æ¡C¤@­Ó³Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¡GÀç¾i¾Çªºµo®i¬Oªñ¤T¡B¥|¤Q¦~ªº
¨Æ¡A¦Ó±Í¤H¤]¬O¦b¦~¹L¤T¤Q¥H«á¡A¿ï­×¤FÀç¾i¾Ç¡A³o¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó«¥
­Ì¦Yªº¦Ì¶º¸ÌÀY¡A©~µM¤S¦³¾ý¯»¤S¦³³J¥Õ½è¡AÁÙ¦³¤@¤j°ïÄqª«½è¡Bºû¥Í¯À
ªºª«½è¡A¨º»ò¦b§Ú­Ìª¾¹DÀç¾i¾Ç»¡¤§«e¡A¦Y¶º©~µM¬O¤@¥ó·¥ºÝ¤£¬ì¾Çªº¨Æ
±¡¤F¡C

¡@¡@¬ì¾Çªºµo®i¬O¥ý¥ÑWhat¸òHow¶}©l¡A³Ì«á¤~·|Àò±o¡uWhy¡vªº¸Ñµª¡C
¸Õ·Q¤HÃþª±­Ó¨®½ü¡A³£ª±¤F¤@¨â¸U¦~¡A¤~ª¾¹D¬°¤°»ò¨®½ü¥i¥H°Ê¡B¥i¥H«e
¶i¡C¨º»òÀø®Ä³Æ¨üªÖ©wªº¤¤°ê¤è¾¯©M°w¨bÂå¾Ç¡A¨ì©³¬O¤£¬O¬ì¾Ç¡AÁÙ¬O¶W
¶V¥Ø«e¤HÃþ©Òª¾¹Dªº¬ì¾Ç»â°ì¡A¤]´N¤£ÅG¦Û©ú¤F¡C©ú¥Õ¤F°w¨bÂå¾Ç¶W¥G¬ì
¾Çªº¥»½è¡A«Ü»´©ö´N¥i¥H¤F¸Ñ¡G¬°¤°»ò¬ü°ê¬F©²·|µo©ñ¬ã¨s¸g¶Oµ¹ªF¤èÂå
¾Ç¡A¬°¤°»ò­C¾|¡B«¢¦òµ¥µÛ¦W¤j¾Ç¡A¸g±`¥l¶°¨â¤T¦Ê­Ó¥Íª«¾Ç¡BÂå¾Ç¡BÃÄ
¾Ç¦U¤è­±ªº±M®a°Q½×³o­Ó°Ý©Ò¿×ªº¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¡A¦Ó³\¦h¤j¾Ç¤]¬ÛÄ~³]¥ß
ªF¤èÂå¾Çªº¬ã¨s¬ì¨t¡C

¡@¡@°w¨bÅé¿n¤p¡A©ö©óÄâ±a¡A¦Ó¥B¾AÀ³¯gªp°ª¹F¤G¦Ê¥|¤Q¾lºØ¡A¹B¥Î½d³ò
¼sªx¡A¥[¤W¨ã¯«©_¤îµhªº¯S©Ê¡A§ó»X¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p©M­x¤èªº«C·ý¡A¦U¦Û¦¨
¥ßªº±Mªù¾÷ºc¡A¹ï°w¨bÂå¾Ç§@°w¤Jªº¬ã¨s¡C¦Ó¦b¥Á¶¡¤è­±¡A°£¤Fµ¹°w¨bÂå
®v±M·~ªº¦æÂå¸ê®æ¤§¥~¡A¦U¤j«OÀI¤½¥q¤]³£¬ÛÄ~±µ¨ü°w¨bÂåÀøªºµ¹¥I»{¥i
¡C¦A¥[¦{¸ò¯Ã¬ùªº°w¨bÂå®v¡A§ó¦]¬°¥Ó½Ð°õ·ÓªºªùÂe»{©w¸û°ª¡A¦Ó¥¿¦¡±Â
¤©OMD¡]ªF¤èÂå¾ÇÂå¾Ç³Õ¤h¡^ªºÀY»Î¡C

¡@¡@¤ÏÆ[¤¤°ê¤H³B³B¥´µÛ¬ì¾Çªº¤f¸¹¡A«o¹ïµLªk¸ÑÄÀªº°ª«×¬ì¾Ç¦Ê¯ë¥´À£
¡A¥¸¬°°g«H¡AµL©Ç¥G§Ú­Ì°µ«ü«n¨®¡A¥~°ê¤H´N°µÃ¹½L¡F«¥­Ìª±¨R¤Ñ¬¶¡A¬v
¤H´N°µ¤õ½b¡C¥H§Ú¦æ¸}©Ò¤Îªº¤Q¤C­Ó°ê®a¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¡B­^¤å¡B¥[®³¤j¡B¿D
¬w¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤j³°¡K¡K¡A°ß¤@°w¨bÂå®v¤£¯à¥¿¦¡¦æÂ媺¥u¦³¥xÆW¡C§Ú
¤£ª¾¹D¬v¤H¯à±N«¥­ÌªºÂå¾Ç¡A¦Aª±¥X­Ó¤°»ò·sÂAª±·N¨Ó¡A¥i§Ú«oµw¬Oª¾¹D
¡A°w¨bÂå¾Ç¦b¥xÆW®£©È¬O¨SÔ£«e´º¤F¡C

¡@¡@¥H¬ü°ê§Ú©Ò´NŪªºÂå¾Ç°|¦Ó¨¥¡A®Õ¤è­n¨D¦b¶i¤J¬ã¨s©Ò¥H«e¡A»Ý­n­×
²¦Âå¾Ç¹w¬ìªº¦èÂå½Òµ{¡A¦Ó¶i¤J¬ã¨s©Ò¤§«áªº¤G¦~¤K­Ó¤ë¤§¶¡¡A¨C¤Ñ¦­¤W
¤EÂI¤W½Ò¨ì¤U¤È¤­ÂI¥b¡A¤@¶g¤­¤é¡A¤é¤é¤W½Ò¡C¦¹¥~¡A¹j©P©P¤»­n¨ì¤K¤E
ÂI¤~¯à¦^®a¡C§Ú­Ì´«ºâ¤@¤U¡AÂå¾Ç¹w¬ì¥|¦~¡A¬ã¨s©Ò¨â¦~¤K­Ó¤ë¥[¤W¹ê²ß
¡A¡]¬ùªá¶O¤T¦~¤­­Ó¤ë¡^¤~®³¨ì¾Ç¦ì¡C°²¦p¥~°ê¤H­nªá¨º»òªøªº®É¶¡¤~¯à
¾Ç·|°w¨b¡A¨º»ò¸Õ°Ý¥xÆWÂå¾Ç°|ªº°ª§÷¥Í­Ì¡A±µÄ²¨ì°w¨bªº¾÷·|¦³¦h¤Ö¡H
§Y¬O¶Ç²ÎÂå¾Ç¨t©Ò¡A©Ò¤Wªº®É¼Æ¤]¤£¤Î¥~°ê§a¡IÂå¾Ç¬O»Ý­n¹ê»Ú¾Þ§@ªº¡A
¦b¦³­­ªº¾Ç²ß®É¼Æ¤U¡A°ò¥»¥\·Q­n¼ô½m¤]´N«ÜÃø¤F¡C

¡@¡@°ê¤º¦b¬F©²½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãöªº¥´À£¡B»´©¿¡A¤ÎÂå¾Ç°|®Õªº¤£¤©­«µø¤U¡A
§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¨ì¥xÆW°w¨bÂå¾Çªº»·´º¡A©Î³\¥u¯à¦b¥~°ê¤H±N°w¨bµo´­¥ú¤j¦Ü
¥t¤@­Ó¹Ò¬É«á¡A¤~µo²{¡u¥L­Ì¤]¥u¤£¹L¬O¶ÑÅÑ«¥­Ìªº°êºé½}¤F¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O¤@¦V¦p¦¹¶Ü¡H§g¤£¨£¡A°ê¥~¦U¦¡­¸¾÷¤£Â_±À³¯¥X·s¡A§Ú­Ì¦b
¤£Â_½s¦C°ê¨¾¹wºâ¡A§CÁn¤U®ðªº­n¨D¥~°ê¥X°â¦¡¾÷«¬¤§¾l¡A­I¦a¸Ì«oÁ`
¤]¤£·|§Ñ¤F¤jÁn»¡¡G¥@¬É¤W²Ä¤@¬[ªÅ¤¤°»¬d¾÷ÁÙ¤£¬O¤¤°ê¤H°µ¥X¨Óªº¡A¦­
¦b´X¤d¦~«e¡A¾|¯Z¯ª®v·Ý©M¾¥»C¦Ñ·Ý¤l¡A¤@­Ó·|°µ¤ì»ð¡A¤@­Ó·|©ñ­·ºå¡A
¦­´N§â¤H§Ë¨ì¤ÑªÅ°Â°é°é¨àÆ[­·¬Ý´º¥h°Õ¡C¨º¨Ç­Ó¦Ñ¥~¤£¾ÇµL³N¡A¥u·|¶Ñ
ÅÑ«¥­Ì¦Ñ¯ª©vªº´¼¼z¡A¾Ç°Ý¦³­­ªº«Ü¡A·Ù¬OµL®¢¡C

¡@¡@¥H¤¤ÂåÅé¨t¦Ó¨¥¡AÂåÃÄ¥»¬O¤À¶}ªº¡C¤]´N¬O»¡·|¬Ý¯fªº¤j¤Ò¡A¨Ã¤£¤@
©w·|»`¶°»s·ÒÃħ÷¡A§ó½Í¤£¤W·Ó¤è§ìÃĤF¡C¦bÂåÀøªºÅé¨t¦Ó¨¥¡A°w¨b¸ò¤è
¾¯§ó¬O¨â½X¤l¨Æ¡A¤]´N¬O»¡À´¸g¯ß¥Þ¦ìªºÂå¥Í¡A¨Ã¤£¤@©wÀ´¯óÃÄ´öÀY¡A¦Ó
À´¤è¾¯ªºÂå®v¡A¤]¤£¤@©w´NÀ´°w¨b¡C·íµM¤]¦³¤H¾Ç­Ý¨âªÌ¡A¨º¤S¬O¥t¥~¤@
½X¤l¨Æ¤F¡A¤£¹L¶Ç²Î¤W¡A­P¯f³£¬O¥ý¯¢¥Û¦Ó«á§ë¥HÃÄ«Úªº¡C¦]¬°¡A¬OÃĬÒ
¬r¡A©Ò¥H¶Ç²ÎªvÀø¯e±w¡AÁ`¬O¥H¨ë¿E¤HÅé¦Û§Ú²¬Â¡¯à¤Oªº°w¨b¬°¥D¡A¯f±¡
µLªk¥H°w¨b±±¨î®É¤~¥HÃÄ¥Û¬°»²¡C²{¦b¥xÆWªº§@ªk¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¤¤Âå®v¥i¥H
°µ°w¨bªºªvÀø¦æ¬°¡A¦Ó°w¨bÂå®v¥»¨­¨Ã¨S¦³±M·~ªºÂå®v°õ·Ó¡C¦Ü©ó¦èÂå¦A
¾Ç²ß¤@¦Ê­Ó¤p®Éªº°w¨b½Òµ{«á¡A©~µM´N¥i¥H¬°¤H¤ã°wªv¯f¡A§ó¬O¯º¸Ü¤@«h
¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¡A³o¥@¤W¡A¨ì©³¦³­þ¶µ±M·~¬O¥i¥H¦b¤@¦Ê­Ó¤p®É¤ººë
¼ôªº¡C

¡@¡@¥H¯Ã¬ù¥«ªº°w¨bÂå®v°õ·Ó¥Ó½Ð»{ÃÒ¬°¨Ò¡G1.±o³q¹L°ê®a¦Ò¸Õ¸ê®æŲ©w
¦Ò¸Õ¡A¨Ã±Â¤©ÃҮѡC2.±µ¨ü¼ä°w§Þªk°V½m¡A¨Ã³q¹LÀË©w´ú¸Õ¡A¨ú±oÃҮѡC
3.¦Ü¤Ö¾Ö¦³¥|¤d¹s¤­¤Q­Ó¤p®Éªº¾Ç²ß®É¼Æ¡A¥B¸Ó®É¼Æ»Ý­n¾Ö¦³¥¿¦¡ªº¾Ç¤À
ÃÒ©ú¡C4.¦Ü¤Ö¤@¦Ê­Ó¥DªvÀø¦¨©M¤@¦Ê¤G¤Q¤­­Ó³­ÀøªvÀø®É¼Æ¡C5.¥t¥~¡A¦Ü
¤Ö¤E­Ó¥H¤Wªº¥Íª«¾Ç¾Ç¤ÀÃÒ©ú¡C¤­¶µ¸ê®æ§¹¥þ²Å¦X¡A¤~±o¥H´£¥X¥Ó½Ð¯Ã¬ù
¥«ªº°w¨bÂå®v°õ·Ó¡C¦Ó¬Û¸û©ó¯Ã¬ù¥«°w¨bÂå®v°õ·Óªº¥Ó½ÐªùÂe¦Ó¨¥¡C¤@¦Ê
­Ó¤p®Éªº¾Ç²ß®É¼Æ¡A©~µM¦b¥¬¥Î¸g¹L¥ô¦óÀË©w¦Ò¸Õªº±¡ªp¤U¡A´N¥i¥H¦Xªk
ªº¬°¤H¤ã°w¦æÂå¡A¨º®Ú¥»´N¬O®³¬¡¤H¦b°µ¬¡Åé¹êÅç¡C°²¦p¦èÂå¥i¥H¬I¦æ°w
¨bªºÂåÀø¦æ¬°¡A¨º¤¤ÃÄÃħ÷¦æªº·~ªÌ¤]´N¤£¥²©ê«è¡G¬°¤°»òÃľ¯®v¤]¥i¥H
¦Xªk¸gÀ礤Ãħ÷¦æ¤F¡H¡]¬ü°êªºÂåÀøÅé¨t¥¿¦n¬Û¤Ï¡A°w¨bÂå®v¥i¥H¶}¤¤ÃÄ
ÃĤè¡A¦Ó¤¤Âå®v«o¤£¯à¹ê¬I°w¨bªvÀø¦æ¬°¡A³o¬O¥t¥~¤@ºØ¤£¦X²zªº²{¶H¡A
¤£¹L³oºØ¤£¦X²z»P¤W¨Òªº¯îÂÕ¬Û¤ñ¡A¤]´N°¨°¨ªêªê¤£¤©²`¨s¤F¡^

¡@¡@°w¨bÂå¾Ç³o¶µ¦Ñ¯ª©vªº´¼¼z¡A¿ò¾Ñªº¬O¥²¶·ÂǧU°ê¥~ªº³\¦h²z½×¨ÓÅç
ÃÒ¤ä«ù¡C¦Ó¦è¤è¥Ø«e²±¦æªº°w¨bÂå¾Ç¥i¥H¤À¬°¨â¤j¥D¬y¡F¤@¬°¯à¶qÂå¾Ç¡A
¤@¬°¤îµhÂå¾Ç¡C¦è¤è¹ï°w¨b¤îµhÂå¾Çªº»{ª¾¡A¬O¥Ñ¤j³°µo®i°w¨ë³Â¾K¶}¤M
¤â³N¦Ó¶}©lªº¡A³o¤£¬O§Ú­n¤¶²Ðªº½d³ò¡A§{¶¡¤åÄm¤Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ«Ü¦h¡A¦b¦¹
¤]´N¤£¦hµÛ¾¥¡A¥»®Ñ¥D­n°¼­«©ó¯à¶qÂå¾Çªº³¡¥÷¡C

¡@¡@¯à¶qÂå¾ÇªºÅé¨t°ò¥»¤W¬O¥Ñ­^°êªº´ì´µÂ§¡]J.R. Worsley¡^Âå®v©Ò«Ø
¥ßªº¡A¥L¥|¤Q¾l¦~«e¦b¤¤°ê¤j³°¾Ç²ß°w¨bÂå¾Ç¤§«á¡A¹M¾úÁú¤é¦L«×µ¥°ê¡A
±N¦U°ê¬ã¨sµo®iªº°w¨bÂå¾Ç­«·s²Õ¦X¡A¥[¤W³¡¤À¼w°ê¶Ç²ÎÂå¾ÇªºÆ[©À¡A¬[
ºc¤F°w¨b¯à¶qÂå¾Çªº°ò¥»Åé¨t¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AÁú°ê¡B¤é¥»µ¥°ê»P¤¤°ê¥æ¬y¦h
¦~¡C³o¨Ç°ê®aªº°w¨bÂå¾Ç¤]³£¤w¸g¦³¤F¤d¾l¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¦bªø¤[ªº®É¥ú¸Ì
¡A¥L­Ì¥çµo®i¥X¿W¯SªºÂå¾Ç­·»ª¡A©Ò¥H³o®M¥Ñ´ì´µÂ§¥ý¥Í¬[ºcªº¯à¶qÂå¾Ç
¡A»P¤¤°ê¶Ç²Îªº°w¨bÂå¾Ç¥i»¡¬O­·®æ­~²§¡C¨ä¯SÂI¤§¤@¬O¨C¦¸ªvÀøªº°wªk
¡A³£¥i¥H¦b¯ß·iŪ¼Æ¤Wµo²{©úÅ㪺¯à¶qÅܤơA¦]¦¹¥i¥H»´©öªº¥Ñ¤TÃö¯ß¤W
¬Ý¨ì°w¨ëªºÂåÀø®ÄªG¡C

¡@¡@´ì´µÂ§¥ý¥Í¦^¨ì­^°ê¤§«á¡A¦b¤û¬z¦¨¥ß¤F°w¨b¾Ç°|¡A¤£¹L§Ú©ó¤@¤E¤E
¤T«e©¹­^°ê¹ê²ßªº®É­Ô¡A¬O¦b¶Z¤û¬z¤j¾Ç¤@¤p®É¨®µ{ªºµÜ©ú¹y¡A³o´Á¶¡¬O
§_¦³¾E®Õ¡A¥Ñ©ó·í®É¨S¦³¬d°Ý¡A²{¦b¤]´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¦b¬ü°ê¤è­±¡A¤@¤E¤C¤T¦~¶}©l¥ÑRobert M. Duggan ©M Haig Ignatius
»PDianne M.Connellyµ¥¤H­u­^¾Ç²ß¤§«á¡A¦b¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{µØ²±¹yªº­ô­Û
¤ñ¨È¯S°Ï¦æÂå¡AÀH«á³v¨B¦¨¥ßªº°w¨b¬ã¨s©Ò¡]The Traditional
Acupuncture Institute, INC¡^¡C¸Ó¬ã¨s©Ò©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A
¥Ñ°¨¼wÄõ¦{°ªµ¥±Ð¨|©e­û¾Ç·|¡]The Maryland State Higher Education
Commission¡^±ÂÅv¸Ó®Õ¹{µo°w¨bÂå¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¤§Åv¤O¡A¨´¤µ¤]¦³¤G¤Q¦h
¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

¡@¡@¦b³o¸Ì¯S§O­n·PÁ¨â¦ì®¦®v¡A¤@¦ì¬O¶À¸Û¤¯²z¨Æªø¡A¤@¦ì¬O®ü®æ¥ý¥Í
¡]Haig Ignatius¡^¡C®ü®æ¥»¨­¬O°õ·~¦Õ»ó³ï¬ìªº±M¬ìÂå®v¡A¥L¥H¸Ñ­å¾Ç
¬°°ò¦ªº¥Þ¦ì¿ë¦ì¨t²Îºë·Ç²§±`¡A¦Ó¥B±Ð¾Ç»{¯u¡A¹ï§Ú³o­Ó¼Ð·Ç¦Ñ¥~¡A§ó
¥HµL¤ñªº­@¤ß®É¥[«üÂI¡A§Ú±q®ü®æ¨º¸Ì¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¦]¦¹¯S§O·P¿E¡C

¡@¡@¥t¥~¤@¦ì®¦®v¬O²{¥ô¥@¬É°w¨b¨ó·|¡B¥x¥_¥«°w¨b¨ó·|¡B®ð¥\¨ó·|¡B¥Á
«UÀøªk¨ó·|µ¥²z¨Æªø­n¾ªº¶À¸Û¤¯±Ð±Â¡C§Ú´¿©ó¤@¤E¤K¤T¦~¸òÀH®¦®v¾Ç°w
¨bÂå¾Ç¡A¥L¬O§Ú¦bÂå¾Ç¤Wªº±Ò»X¦Ñ®v¡C³ÌÅý§Ú·P¿Eªº¬O¡A¦b§Ú¥h¦~¥Ñ¬ü¦^
¥x´Á¶¡¡A¶À®¦®v²@¤£Âèpªº«üÂI§Ú³\¦h°w¨bÂå¾Ç¤WªººÃÃø¡C©Ò¿×¡u¤v¥ß¥ß
¤H¡A¤v¹F¹F¤H¡v¡A§Ú·Q¥u¦³¯u¥¿¾Ç¦³©Ò¦¨ªº§g¤l¡A¤~¯à¦V¶À®¦®v¤@¼Ë´£Äâ
±Ð¾É«á¶i¡C¥i±¤§Ú¾Ç°Ý¨Æ·~¨âµLªø¶i¡A¹ê¦b¦½ÃC¡C

¡@¡@¦b³o¸Ì¡A§Ú·Q­É¥Î¤@ÂI¤p½g´T¡A±j½Õ¤@¤U§Ú¦æÂ媺°ò¥»²z©À¡C¤HÅéµ²
ºc½ÆÂø¦ÓÁô·L¡A¥[¤W¤HÃþªºª¾ÃÑ·¥¬°¦³­­¡A­n·Q¦b¦³­­ªºª¾ÃÑ»â°ì¸Ì¡A¥¿
½Tªº§PÂ_¥X¯f¦]¯f¾÷¨Ã¤£®e©ö¡A­Y­n¥¿½TªºÂk¯Ç¥XªvÀøªº¤è°w¡AÁÙ¦³¿à¸ê
°Tªº¥R¤À´x´¤¡A¥H¤ÎÂåªÌ¤£Â_ªº¦Û§Ú¥R¹ê¡A¥[¤W¤@ÁûµL¨pªº·R¤ß¡C­Y¸g¹L
¸Ô²Óªº¶EÂ_¡Aµo²{±wªÌªº¯gª¬¯fµo¦Û¤v©Òºë¾Õªº±M·~½d³ò¡A«hÀ³«Øij¡B±À
¤¶±wªÌÂà¶E¡A¤~¤£­P©µ»~¯f±¡¡A³o¤]¬OÂåªÌªºÂ¾³d¤§¤@¡C¦b¤À¤u¦p¦¹ºë²Ó
ªº²{¥NªÀ·|ùØ¡A¤HÃþ¤£¥i¯àªùªù¾Ç³N³£ºë³q¡A©Ò¥H¡A©Ó»{¦Û¤v¦³©Ò¤£¨¬¡A
¤£¦ý¤£¥i®¢¡A¤Ï¦Ó¬O«i©ó­t³dªº§g¤l¦æ®|¡A¦Ó¨­¬°ÂåÀø¤u§@ªÌ¡A«i©ó©Ó»{
¦Û¤v¦³©Ò¥¼¨¬¡A¤´¬O³Ì°ò¥»ªºÂå¼w¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¤]¥u¦³¦b©Ó»{¦Û¤v¦³©Ò¥¼
¨¬¤§¾l¡A¤~¯à°÷µê¤ßªº¦A¾Ç²ß¡A¦A¦¨ªø¡C­nª¾¹D¡A±qÂå¾Ç°|²¦·~¡A»â¨ìÂå
®v°õ·Ó¡A¨ì¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¦³¯à¤O¡A¯à¬°¤Hªv¯fªº¡uÂå®v¡v¡A¤´µM¦³¤@¬q«D
±`»»»·¦Óº©ªøªº¸ô­n¨«¡Cµê¤ß©Ó»{¦Û¤vªº¾ÇÃѦ³©Ò¤í¯Ê¡A¤´¬O¦¨ªøªº²Ä¤@
¨B¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥H§Úªº¾Ç¾i¸ò¯à¤O¡AÁÙ¤£¬O«Ü¦³¸ê®æ¼g¤U³o¨Ç¤å¦r¡A¦ý¦]¬°«æ©ó
±N¯à¶qÂå¾Ç¤¶²Ðµ¹°ê¤H¡A©Ò¥HÀSÃC¬°¤å¥ß®Ñ¡A¤£±¤®Ä³¥¤H¤§ÄmÃn¡A¨£¯º©ó
°ª©ú¡F¤×¨ä¤@¥¹¬°¤å¡A¤S¤£§K²K¥[¤@¤v¤§·M±o·M¨£¡A©Î¤@¦³ÂÕ»~¤£ºÉ§¹¬ü
¤§³B¡A©|¬è°ª©ú®Õ¥¿¡A¨Ã¦±¤©¥]®e¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë

¥Ø¿ý

¦Û§Ç¡G°w¨b´N¬O¯à¶qÂå¾Ç
«e¨¥¡G±À¤¶¤@ºØ¾ãÅé½×ªvªºÂ²©ö°wªk
¤@¡B±N¤¤¥¡¯ß±À¦^­ì¦ì
¡@£»¤F¸Ñ¤¤¥¡¯ß¨«¦V
¡@£»´N¦b¨{ÂÀ²´¤¤¥¡ÂI
¤G¡B¥J²Ó°µ¤TµJÀËÅç
¡@£»¥ý©w¸q¤TµJªº½T¹ê¦ì¸m
¡@£»¶i¦æÀËÅ禳¤­¶µ­nÂI
¤T¡B¤¤Âå¨Ì³£­«µø¸¡¶E
¡@£»¥H¤T¨ì¤­¤½¤ç¤O¶q«öÀ£
¡@£»¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³³£­nÅýÂå®vª¾¹D
¡@£»¤¤¦èÂ奲µM¨«¦V¤¬¬Ûµ²¦X
¡@£»¥¨Æ[»P·LÆ[Âå¾Ç¤§®t²§
¡@ £»»{ÃѤK¤j¶E°Ï¤ÎÅG¯gªk
¥|¡B±qÅéªí¥Þ¦ì§PÂ_¤ºÅ¦¯e¯f¡Ð¡Ð¶Ò¥Þ¸¡¶E
¡@£»¸¡³¡¥s¶Ò¥Þ¡A­I³¡¥s«\¥Þ
¡@£»¥i¥H¥¦¥Þ§@¬°¶Ò¥Þ
¤­¡B»{ÃÑ­I³¡±`¥Î¥Þ¦ì¡Ð¡Ð«\¥Þ­I¶E
¡@£»¯á´Õ¥i¥H¤À¬°¤­­Ó³¡¥÷
¡@£»ÃöÁpµh¥i´úª¾Å¦µÆ²§±`
¤»¡B¯ß¶E¬°¶Ç²ÎÂå¾ÇºëµØ
¡@£»­º¥ý¤¶²Ð§â¯ß¡u«üªk¡v
¤C¡B¦ó¿×Ŧ¶H¯à¶q°wªk
¡@£»¥ç§Y¡u¦³½Ñ¤º§Î¤§¥~¡v­ì«h
¡@£»¶¶¶ÕÀøªkªº¥|­Ó­ì«h
¤K¡B»{Ãѯà¶q¿é°e°wªk
¡@£»¯à¶q¿é°e¦³¤K­Ó°ò¥»­ì«h
¡@£»°wªk¤]­n¥Î¨ì¤­¦æÆ[©À
¤E¡B¤¶²Ð¤C±¡¤»·P°wªk
¡@£»§Ö­n§ä¤£¨ì¯u¥¿°·±dªº¤H¤F
¡@£»ID¡þED°ª¦MÀI•U
¡@£»¤GºØ°wªk¥i¥æ´À¥HÆ[¹îÀø®Ä
¤Q¡B ÅX³vÃa¯à¶q¥Î¥ñ¨¸±Ñ®ð°wªk
¡@£»¦U®a¹ï¥ñ¨¸³¡¦ì¦U¦³»{ÃÑ
¡@£»¦è¤è°w¨b¦³¤G®M¯S®í°wªk
¡@£»±¡ªv¥¢¿ÅªÌ¬°°ª¦MÀI
¡@£»¥ñ¨¸±Ñ®ð³q±`«ÜÁô·L
¡@£»°wªkªº¿ï¥Þ»P¥Î°w
¡@£»´X¥G¤H¤H¥²¤ã
¤Q¤@¡Bª¾¼ö·PÀ³°wÀøªk¡Ð¡Ð±Mªø¦b½Õ¾ã¸gµ¸¤§¤£¥­¿Å
¡@£»ÀøªkªF¦è¦³§O
¤Q¤G¡B¥´³q¤Q¤G¸g¯ß°wªk
¡@£»²¨³q¸gµ¸¤ñ¨Ï¥Î¯S®Ä¥Þ­«­n
¡@£»¶E¯ß¬O¥D­n¿ë¯g°Ñ¦Ò
¡@£»¤Q¤G¸g¯ß¥X¡B¤J¡Bµ¸¥Þ¦ì¹Ï
¤Q¤T¡B³±¶§¥¢¿Å°wªk
¡@£»³±¶§¥¢¿ÅÅG¯gªk
¡@£»±q¥h°£¥ñ¨¸±Ñ®ðµÛ¤â
¤Q¥|¡B¥´³q¥ô·þ¤G¯ßªº°wªk
¤Q¤­¡B¥|°w§Þªk¥i¸É¥iÂm
¤Q¤»¡B¶EÀø­pµeªº³]©w¡Ð¡Ð¤´¶·¥ý°µ±æ»D°Ý¤Áªì¶E
¡@£»±æ¶E¡G±æ¤­¦â»P¤­¦æ
¡@£»»D¶E¡G»DÅé¨ý¬°¥D
¡@£»°Ý¶E¡G¥]¬A¯f¥v»P¥Í¬¡±¡ªp
¡@£»¤Á¶E¡G´N¬O§â¯ß
¡@£»Âå¯fÀ³¥ýÀò±oªvÀø¦@ÃÑ
¡@£»ª`·NÁ{§ÉªvÀøµ{§Ç
¥»°Ó«~ÂsÄý¦¸¼Æ: 646753 ¦¸