-信發堂五術網路書局-http://www.hsing-fa-tang.com

序：全新觀念未必受到全面認同　威廉˙蕭
　　自從自閉症生物療法出版以來，自閉症領域的研究又出現許多新的發
展，最重要的發展是倫敦皇家自由醫院（Royal Free Hospital in
London）的Andrew Wakefield和馬里蘭大學醫學院（University of
Maryland school of Medicine）的Karoly Horvath在自閉症兒童腸胃道
的結構和功能所發現的重大異常。Wakefield的假說是，這些腸胃道異常
是由於腸胃道受到疫苗中麻疹病毒的感染，自閉症兒童腸活體切片檢體出
現病毒，而控制組無相同情形，是此假說最有力的證據。此外，許多自閉
症兒童體內發現有多種高濃度的重金屬，當排除引發自閉症的多重因子後
，自閉症即獲得減輕。這些自閉症的證據在美國各州和世界各國，很明顯
獲得愈來愈多的證實。Ted Page、Mary colemen及其他從事基因疾病所導
致的嘌呤（purine）代謝異常的研究者提出令人振奮的結果，因為一項簡
單的尿核苷（uridine）飲食補充劑，即能將某一亞型患者的幾乎所有自閉
症狀逆轉過來。其他許多療法，例如麩質和酪蛋白限制、抗微生物療法、
γ－球蛋白療法和腸促胰激素的使用效果，已獲得許多科學研究者、數萬
名父母和醫師的經驗證實。本書撰寫的目的是要將生物化學、免疫學、基
因學、營養學和微生物學有關自閉症、注意力不足症（ADD）和廣泛性發
展障礙（PDD）的資料加以整合，使之成為照顧這類孩子的父母、專業人
士，例如營養師、膳食療養師和醫師都可以理解的形式。家中有自閉症或
PDD兒童的父母，與我長談者不下數百位，他們許多人本身就是醫師，均
給予我相當多有關這些病症的線索。

　　本書的資料不止對自閉症患者很有用處，對具有自閉症症狀的其他疾
病患者也很有幫助，包括廣泛性發展障礙（Pervasive Developmental
Disorder, DPP）、雷氏症候群（Rett’s　syndrome）、威廉氏症（
William’s disease）、神經纖維瘤（neurofibromatosis）、結節性硬
化症（tuberous sclerosis）、X染色體易脆症（Fragile X）、唐氏症
（Down’ssyndrome）、妥瑞氏症候群（Tourette’s syndrome）、普拉
德威利症候群（Prader-Willi Syndrorme）和注意力不足症（ADD），這
些疾病也會出現許多與自閉症相同的異常。本書所建議的自閉症療法適合
兒童和成人；我的目的是在描述自閉症和相關疾病的異常，並且討論一些
可能幫助多數病患的療法。雖然使用本書所介紹的療法後，僅有一些兒童
完全從自閉症復原（其中兩位母親為本書撰文，陳述整個過程），我仍不
認為所有的孩子都可以獲得幫助，只深切期盼能從中獲得某種程度的助益
。自閉症生物療一書，已翻譯成西班牙文、德文和荷蘭文，目前正在積極
進行其他語文的翻譯工作。我收到的最大回饋，就是本書所介紹的療法能
夠在世界各地發揮效用。

　　書中兩位母親詳細陳述孩子從自閉症復原的經過，她們的孩子都是在
二歲時診斷為自閉症，都使用相似的療法，但各自獲得相關資訊和治療，
也各自展開抗真菌療法：一種低糖、不含酵母菌的抗酵母菌飲食、食物過
敏療法、以及無麩質和酪蛋白的飲食。您將發現本書不同作者所提出的營
養和抗真菌方法有著明顯的差異，我知道這會令人無所適從，但這也忠實
反映出我們尚對許多事物一無所知的事實。您或許可以先體驗幾種不同的
營養和抗真菌法，再決定那些對您的病人或孩子最有幫助。

　　有些資料內容也許比較艱深，但都已盡可能在不扭曲原意的前提下予
以簡化。畢竟知識就是力量；在這些資料中，也許有極多領域不為父母或
醫療從業人士所熟悉，因此閱讀本書的父母應假定他們的家庭醫師、神經
科醫師或其他專家，在看完本書之後，對自閉症會有更深一層的認識。因
為直到目前為止，這些知識大部分都僅以研究論文的形式供醫學研究專家
閱讀，因此，基本上其他專業領域人士無法明瞭。由於自閉症和PDD相關
知識愈來愈多，促使一群醫師和科學家在Bernard Rimland 博士號召下，
於一九九五年一月在達拉斯召開「現在戰勝自閉症（Defeat Autism Now!
[DAN!]）」會議，由此可見受重視之一斑。

　　我的目的是希望本書能夠幫助您的孩子更健康、擁有更好的生活。我
深知提出這些根據「未完全」或「聽聞」資料的療法，必定招致批評。即
使知道抗生素和疫苗在治療疾病上帶來莫大的效益，我仍認為抗生素和疫
苗的濫用，已經大大傷害少數接受治療的人。然而，這些傷害對我們的孩
子來說過於巨大，我們不能等到所有的研究資料都很完美，因為它必須花
很長的時間。例如紅十字會也曾經拒絕為二次世界大戰德國集中營的猶太
人發聲，只因為這些集體屠殺的證據都只是「傳言」而非「明確」，即使
傳聞甚囂塵上。從第一份發現肺癌和吸菸關係的研究，到對少數吸菸人口
的吸菸行為設限，幾乎花了五十年的時間。從首度發現葉酸補充可預防一
種稱為脊柱裂（spina bifida）的生產缺陷，到建議懷孕婦女使用額外葉酸
補充劑，也足足花了二十五年的功夫。我們對於孩子安全的需求已經迫在
眉睫，我們不能永遠等待下去。

目錄
推介序一：自閉症的省思－陳福民

推介序二：自閉症研究的新領域－何兆芬

推介序三：自閉症研究不斷演進－吳佑佑

自　　序：全新觀念未必受到全面認同－威廉˙蕭

前言：以生物療法改善自閉症

第一章：自閉症的原因不只遺傳而已　
　　　　－－感染、抗生素、疫苗都有可能－蕭

　˙自閉症會流行嗎？
　˙耳部感染後使用抗生素
　˙動、植物都拚命濫用抗生素
　˙耳部感染細菌普遍具抗藥性
　˙注射疫苗也是因素之一
　˙二手菸與過敏症
　˙細說耳部感染對策
　˙何謂廣泛性發展障礙？
　˙自閉症目前之治療

第二章：腸胃道微生物最了解抗生素之害－蕭

　˙認識腸道細菌
　˙酵母菌大量繁殖影響免疫反應
　˙梭狀芽胞桿菌異常副產物──HPHPA　
　˙可使用萬古黴素和Flagyl控制
　˙HPHPA可能是形成異常神經傳導物質的指標
　˙藥物治療可能出現死亡反應
　˙早期使用抗生素大大影響免疫系統

第三章：酵母菌副產物常被忽略－蕭

　˙以尿液做氣相層析儀分析
　˙層析圖的尖峰大表示化合物多
　˙嘗試抗真菌治療
　˙酒石酸致檸檬酸循環受阻
　˙阿拉伯膠糖與念珠菌
　˙阿拉伯膠糖還有其他來源
　˙阿拉伯膠糖、戊苷糖與蛋白質交叉鍵結
　˙戊苷糖引起神經糾結
　˙高劑量維生素B6能預防戊苷糖形成？

第四章：如何控制酵母菌與真菌－蕭

　˙自閉症兒童尿中常見三種化合物
　˙診斷酵母菌疾病的三個方法
　˙抗真菌治療方法
　˙酵母菌死亡反應（赫克斯海默反應）
　˙如何減輕酵母菌死亡反應
　˙介紹一些非處方抗真菌藥物
　˙小心「生物素酵素缺乏症」
　˙處方抗真菌產品
　˙如何使用寧斯泰定？

第五章：免疫功能不全也是原因之一－－免疫系統概論－蕭

　˙B細胞即抗體或免疫球蛋白
　˙T細胞與自然殺手細胞
　˙免疫不全包含五種類型
　˙膠毒素與其他免疫毒性物質
　˙還要提防自體免疫、小麥與與疫苗注射
　˙利用免疫療法治療自閉症
　˙過敏與行為改變
　˙過敏療法簡介

第六章：消化系統異常造成敏感－蕭

一、麩質和酪蛋白造成敏感

　˙對抗轉麩胺酶的抗體引起乳糜瀉
　˙二肽酵素受抑制
　˙限制麩質與酪蛋白飲食須知
　˙可能引發自閉症的其他重要胜肽
　˙增強胜肽消化的SerenAid

二、Alpha─1──抗胰蛋白酶偏低與小麥敏感

三、胰臟酵素缺乏

四、小腸分泌素

　˙台灣也有專家發表研究結果
　˙小腸分泌素也有負面反應

五、膽囊收縮素

　˙膽汁與糞便顏色有關
　˙膽汁異常分泌
　˙胰功能檢測
　˙補充其他消化酵素有助益
　˙食物色素可能抑制消化酵素

第七章：預防接種與自閉症－蕭

　˙天花是史上第一種疫苗
（一）自閉症在MMR接種後現
　˙兒童期疾病的正面觀點
（二）接種B型肝炎疫苗利弊互見
（三）DPT疫苗：新式疫苗安全性高
　˙英國集體訴訟案件
　˙何時考慮拒絕接種疫苗
　˙不妨考慮延後疫苗注射

第八章：小心重金屬中毒－蕭

　˙生活中處處有汞的陰影
　˙會影響白血球殺滅念珠菌的功能
　˙以螯合療法去除重金屬
　˙可對頭髮或尿液做檢測
　˙重金屬中毒該怎麼治療

第九章：先天代謝異常也有影響－蕭

　˙嘌呤與嘧啶的異常代謝
　˙自閉症亞型：尿酸偏低、核甘酸酶升高
　˙自閉症亞型：高尿酸
　˙琥珀嘌呤異常與自閉症

第十章：自閉症生物療法常見問題－蕭

第十一章：補充維生素B6、鎂與二甲基甘胺酸（DMG）－倫姆蘭

一、維生素B6（與鎂）在自閉症的應用

　˙三至四成患者因採用大量維生素療法好轉
　˙成年人也獲得明顯改善

二、維生素B6與自閉症：安全性議題

　˙副作用應為其他營養素不足之故
　˙身體有需要，效益才會發揮
　˙有關維生素B6的常見問題

三、二甲基甘胺酸（DMG）與自閉症

　˙與維生素B群相似
　˙約一週可見功效
　˙可與B6、鎂同服

四、二甲基甘胺酸治療自閉症

　˙可與B6、鎂同服

第十二章：如何進行抗酵母菌治療？－賽門

　˙分享七個個案
　˙飲食與抗真菌治療的起源
　˙發現禁忌食物
　˙配合寧斯泰定治療
　˙因影響腦部的化學物質減少而有益
　˙如何著手進行？
　˙飲食控制可抑制死亡反應
　˙寧斯泰定劑量時程表

第十三章：實行無麩質、無酪蛋白飲食－露意絲

　˙食物過敏引發異常行為
　˙為何一定要去除麩質？
　˙胜肽檢驗作為控制飲食之參考
　˙乳糜瀉檢驗
　˙缺乏酚─硫轉化酶
　˙去麩質和（或）酪蛋白

第十四章：陪孩子渡過難關
　　　　　－－如何從自閉症與注意力不足症復原－史考特

亞倫──注意力不足症

　˙提早且多打了一劑三合一疫苗（DPT）

泰勒──自閉症

　˙發現問題所在
　˙誤診為神經退化症
　˙最後診斷為自閉症
　˙展開飲食/營養療法
　˙抗念珠菌飲食計畫內容
　˙配合營養補充劑
　˙處理死亡反應
　˙情勢開始逆轉
　˙下一步：居家課程
　˙補充益生菌控制念珠菌副產物
　˙食物過敏對行為的影響與EPD治療
　˙從自閉症復原
　˙我們故事的其餘部分

第十五章：走出另一條不同的路　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　－－另一個成功克服自閉症的案例－索羅斯

　˙屬於次要型態的過敏
　˙發現對乳製品過敏的原因
　˙寧斯泰定與DMG使情況好轉
　˙就去做吧！
　˙常見飲食治療問題

第十六章：總結：一定要有信心和耐心－蕭

　˙異常代謝物
　˙關於自閉症的理論
　˙基因研究的暗示
　˙下一步怎麼做？

￭作者簡介